为进一步推进课程思政建设，深化翻译专业课程教学改革，4月29日，翻译系在新外202室举办了课程思政建设经验交流活动。本次活动以“课程思政与专业教学深度融合”为主题，与会教师结合教学实际展开了深入研讨。

活动伊始，系主任葛文峰结合学校相关要求，对本学期课程思政建设工作进行了说明，强调要立足外语学科特点，科学把握课程思政与专业教学的融合路径。随后，教师们围绕翻译专业课程中的思政元素挖掘、教学设计及教学实施方式等问题展开交流。大家一致认为，课程思政不能停留在简单的内容叠加层面，而应自然融入课堂教学全过程，在教材使用、文本解读、翻译训练、跨文化比较等环节中体现价值引领，实现知识传授、能力培养与价值塑造的有机统一。交流中，教师们还结合具体课程指出，外语与翻译教学不仅是语言技能的训练，也承担着文化传播的重要使命。翻译系今后将紧密结合课程内容与学生实际，深入挖掘中华优秀传统文化、当代中国发展成就等育人资源，增强学生文化自信，提升其讲好中国故事的能力。

本次活动凝聚了全系教师在课程思政方面的教研共识，明确了翻译课程思政建设的实施路径，为打造具有专业特色的课程思政教学品牌、提升复合型翻译人才培养质量、推动专业高质量转型升级提供了坚实保障。

（文：严新缨/图：唐永辉/审核张立友/审校：李书影 李鑫）